Zum Inhalt springen

Ahmed & Lang/Baumann

Biel, Zentralstrasse 60: Ahmed wird schwindelig, als er Lang/Baumanns in der Luft hängende Treppe betrachtet.
IMG_2319

MINIPORTRÄT DER / DES JUGENDLICHEN

Name: Ahmed
Alter: 18 Jahre

Deine/Ihre Lieblingszeit? 16.00 Uhr, die Stunde mit den meisten Aktivitäten.
Was ist der Duft der Freude? Chemisches Erdbeereis, das mich an den Sommer erinnert.
Was ist dein/Ihr Lieblingsversteck? Der Keller meines alten Wohnhauses, in dem ich als ernsthafter junger Mann Diskussionen geführt habe, als ich noch in der Grundschule war.

MINIPORTRÄT DER / DES JUGENDLICHEN

Name: Ahmed
Alter: 18 Jahre

Deine/Ihre Lieblingszeit? 16.00 Uhr, die Stunde mit den meisten Aktivitäten.
Was ist der Duft der Freude? Chemisches Erdbeereis, das mich an den Sommer erinnert.
Was ist dein/Ihr Lieblingsversteck? Der Keller meines alten Wohnhauses, in dem ich als ernsthafter junger Mann Diskussionen geführt habe, als ich noch in der Grundschule war.

MINIPORTRÄT DES KÜNSTLERS / DER KÜNSTLERIN

Name: Lang/Baumann
Geburtsjahr: Sabina Lang (*1972) / Daniel Baumann (*1967)

Deine/Ihre Lieblingszeit? Am Abend.
Was ist der Duft der Freude? Der Geruch von gegrillter Wurst.
Was ist dein/Ihr Lieblingsversteck? Im Wald.

2009-08_BeautifulSteps2_2

Lang/Baumann, Beautiful Steps #22009 © Lang/Baumann

Künstler*in: Lang/Baumann Sabina Lang (*1972) / Daniel Baumann (*1967)
Titel des Werks: Beautiful Steps #2
Jahr: 2009
Technik: Skulptur (verzinkter Stahl und eloxiertes Aluminium)
Dimensionen: 77 x 523 x 458 cm
Ausstellungsort: Zentralstrasse/Rue Centrale 60, Palais des Congrès, 2501 Biel/Bienne

MINIPORTRÄT DES KÜNSTLERS / DER KÜNSTLERIN

Name: Lang/Baumann
Geburtsjahr: Sabina Lang (*1972) / Daniel Baumann (*1967)

Deine/Ihre Lieblingszeit? Am Abend.
Was ist der Duft der Freude? Der Geruch von gegrillter Wurst.
Was ist dein/Ihr Lieblingsversteck? Im Wald.

Transkript der Episode

Hallo, mein Name ist Ahmed. Ich bin achtzehn Jahre alt und wohne in Biel.

 

Kunst ist für mich eine Öffnung des Geistes, eine Entdeckung der Kultur und eine Öffnung gegenüber der Welt.

 

Heute habe ich einen Termin mit einem Kunstwerk von Lang/Baumann, das in Biel an der Zentralstrasse 60 steht. Kommst du mit?

 

AHMED: Ich befinde mich derzeit im Palais des Congrès. Wir nähern uns langsam dem Kunstwerk, wir werden es entdecken. Das Werk habe ich schon mehrmals gesehen, weil ich in Biel aufgewachsen bin, und jedes Mal bin ich davor stehen geblieben, weil es ziemlich speziell und nicht alltäglich ist.

Man muss schon ziemlich weit nach oben schauen, um sie zu sehen und zu beschreiben. Es ist eine Treppe, die ins Nirgendwo führt, ins Leere, ganz oben in einem Turm des Kongresszentrums. Im Inneren des Gebäudes befinden sich Arbeitsbüros für verschiedene Unternehmen. 

Wenn ich dieses Werk betrachte, denke ich, dass es ein Gefühl der Instabilität erzeugt. Ich denke, ich stelle mir vor, auf dieser Treppe zu stehen und ein bisschen Angst vor der Leere zu haben, schwindelig zu werden. Und das schafft eine Fragestellung rund um dieses Werk. Denn der gewählte Standort ist nicht unbedeutend. Es befindet sich im Verwaltungsturm des Kongresszentrums, also stellt man sich vor, dass im Inneren eher ernste Dinge passieren... und direkt daneben befindet sich ein zeitgenössisches Kunstwerk, das eher rätselhaft oder sogar absurd ist.

Ich werde Ihnen nun einige Informationen zu diesem Werk vorlesen. Es heißt "Beautiful Steps #2" von Lang/Baumann und ist ein Werk, das Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts entstanden ist. Jahrhunderts gefertigt wurde. 2009. Es ist eine Skulptur aus verzinktem Stahl und eloxiertem Aluminium und es ist sehr groß, weil es 177 x 523 x 458 cm misst.

Als ich es von so weit weg sah, war es schwer, seine wahre Größe zu erkennen, weil es so hoch und ziemlich unerreichbar ist und buchstäblich im luftleeren Raum steht. Ihre Dimensionen zu sehen, zeigt, dass sie als Kunstwerk wirklich groß ist.

LANG/BAUMANN (SABINA LANG): Hallo Ahmed, wir werden versuchen, deine Fragen zu beantworten.

AHMED: War es wirklich eine bewusste Entscheidung, dieses Werk neben einem so ernsten Komplex in einer Arbeitswelt zu platzieren, oder wurde es aufgezwungen?

LANG/BAUMANN: "Beautiful Steps #2" bezieht sich weniger auf die Nutzung, d. h. was in dem Gebäude passiert, als auf seine Architektur und seine Formen. Das Gebäude wurde 1966 erbaut und war für die damalige Zeit sehr modern und für Biel sehr urban. Es birgt einige Geheimnisse. Zum einen erweckt es als einziges hohes Gebäude im Zentrum der Stadt den Eindruck eines Wolkenkratzers, obwohl es in Wirklichkeit nur 55 Meter hoch ist und nur 17 Stockwerke hat. Der Eindruck wird noch dadurch verstärkt, dass das Raster der Glasfassade nicht den Stockwerken entspricht, aber den Eindruck erweckt. Dann hat er diesen überdimensionierten Betonrahmen, der sehr funktional zu sein scheint. Doch in Wirklichkeit befindet sich außer ein paar Schornsteinen nichts in diesem Betonteil.

Das Werk wurde ursprünglich für die 11. Schweizer Skulpturenausstellung geschaffen. Der Titel dieser Ausstellung lautete "Utopics". In diesem Sinne ist das Werk auch eine Art Utopie, eine Vorstellung davon, wie ein kleines Zimmer oder eine Wohnung in dem Betonrahmen aussehen könnte.

AHMED: Ist es wirklich Absicht, dass die Treppe dort oben Angst oder Schwindelgefühle auslöst?

LANG/BAUMANN: Ja, da sich das Kunstwerk so weit oben befindet, dass es ausgestellt ist, und da es keine Geländer an den Treppen gibt, spielt dieses Schwindelgefühl natürlich eine Rolle. Aber wir glauben, dass es weniger darum geht, Angst zu vermitteln, als vielmehr um eine minimalistische Suggestion und dass jeder schnell begreift, dass es nicht real sein kann.

AHMED: Man merkt im Namen, dass es ein Hashtag 2 davor gibt, also ist es die zweite Skulptur, daher der Name der Treppe. Ich nehme also an, dass Sie schon einmal eine gemacht haben. Und wenn ja, ist das Ihre Domäne, dass Sie sich wirklich in diesen Aspekt der Angst, des Schwindels und der in der Luft hängenden Treppe vertiefen wollen?

LANG/BAUMANN: Ja, es gibt jetzt neunzehn Treppenskulpturen, aber sie sehen alle sehr unterschiedlich aus. Nummer eins war sehr farbenfroh, aus Holz und im Inneren gebaut. Das Kunstwerk befindet sich in einem Wohnhaus von zwei Kunstsammlern. Hier haben wir uns für Metall entschieden, weil es solide ist, alles in filigranem Zustand, und weil sein Stil gut mit Beton harmoniert.

Manchmal ist die Treppe nicht sehr auffällig, weil das Grau des Metalls mit dem Grau des Betons verschmilzt. Aber wenn die Sonne stark scheint, werfen die Stufen des Gitters einen großen Schatten auf die Wand darunter und man kann sie sehr gut sehen. Dieser Unterschied in der Sichtbarkeit gefällt uns.

AHMED: Ist das ein Werk, das eher Hoffnung oder Verzweiflung auslösen sollte? Ich würde gerne etwas über die Geschichte hinter dieser Treppe erfahren...

LANG/BAUMANN: Es liegt an der Vorstellungskraft jedes einzelnen Zuschauers, wie er dieses Werk lesen möchte. Für uns ist es eher leicht und anregend als deprimierend. Es ist ein Angebot für eine Art Gehirnakrobatik.

AHMED: Die Leute schauen nicht oft nach oben, um zu schauen. Hatten Sie also keine Angst, dass die Leute Ihr Werk nicht bemerken würden?

LANG/BAUMANN: Ja, das stimmt, aber nur, wenn man sich in der Nähe des Gebäudes befindet. Das Kongresszentrum ist auch aus der Ferne sichtbar. Wir haben uns dafür entschieden, "Beautiful Steps #2" ganz oben zu platzieren, damit es nicht zu auffällig ist; damit es zeitweise im Hintergrund steht und nicht ständig um Aufmerksamkeit schreit.

Bye Bye Ahmed.

Alles Gute für dich!

 

°°

ART'S COOL oder "Art is cool"!

Dies ist eine Begegnung mit einem zeitgenössischen Kunstwerk in der Schweiz, betrachtet, erkundet, und hinterfragt von jungen Menschen. Auf die Fragen der Jugendlichen geben wiederum die Künstlerin oder der Künstler auf ihre Weise eine Antwort. Ganz einfach, nicht?

In dieser zweiten Saison lädt unser Podcast dich ein, Werke ausserhalb der üblichen Ausstellungsorte zu besuchen, meistens im Freien! Fast jede Woche entdecken wir gemeinsam eine künstlerische Schöpfung, die irgendwo in der Schweiz im öffentlichen Raum zu finden ist.

Heute ging es um "Beautiful Steps #2" von Lang/BaumannDie Geschichte einer Frau, die unter dem neugierigen Blick vonAhmed. Lassen Sie es sich nicht entgehen, das Kunstwerk selbst zu entdecken, in BielIn der Rue Centrale 60, an der Außenfassade des Kongresszentrums.

Sammle zeitgenössische Kunst mit deinen Ohren! Die Webseite artscool.ch/de präsentiert alle Episoden, die seit Herbst 2021 ausgestrahlt wurden. Eine vielfältige und wachsende Sammlung! Ausserdem findest du dort alle Portraits der jugendlichen Fans der zeitgenössischen Kunst, die Kurzbiographien der interviewten Künstlerinnen und Künstler und die Bilder der Werke.

Wenn Sie zur Verbreitung des ART'S COOL-Podcasts beitragen möchten, zögern Sie nicht, anderen davon zu erzählen, ihn zu abonnieren und ihm fünf Sterne auf Ihrer bevorzugten Hörplattform zu geben. Sie können uns auch auf Instagram folgen, unter dem Account young_pods.

Der Podcast ART’S COOL wird realisiert und ausgestrahlt mit der grosszügigen Unterstützung der Loterie Romande, dem Migros-Kulturprozent, der Oertli-Stiftung, der Sandoz-Familienstiftung, den Kantonen Aargau, Basel-Stadt, Bern, Genf, Glarus, Graubünden, Obwalden, Sankt Gallen, Solothurn, Thurgau, Waadt, Wallis, Zug, Zürich, und den Städten Winterthur, Yverdon-les-bains, Zug und Zürich.

Mit der Stimme von Florence Grivel in der französischen Version und Stephan Kyburz in der deutschen Version.
Musik and Sounddesign von Christophe Gonet.

Dies ist eine Produktion Young Pods.