Skip to content

Ahmed & Lang/Baumann

Bienne, rue Centrale 60: Ahmed est pris de vertige en contemplant l'escalier suspendu dans le vide de Lang/Baumann.
IMG_2319

MINI-PORTRAIT DE LA / DU JEUNE

Nom: Ahmed
Âge: 18 ans

Ton/votre heure préférée? 16.00, l’heure la plus riche en activités.
Quelle est l’odeur de la joie? La glace à la fraise chimique, qui me rappelle l’été.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Le sous-sol de mon ancien immeuble, où j'avais des discussions de jeune homme sérieux quand j’étais encore à l’école primaire.

MINI-PORTRAIT DE LA / DU JEUNE

Nom: Ahmed
Âge: 18 ans

Ton/votre heure préférée? 16.00, l’heure la plus riche en activités.
Quelle est l’odeur de la joie? La glace à la fraise chimique, qui me rappelle l’été.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Le sous-sol de mon ancien immeuble, où j'avais des discussions de jeune homme sérieux quand j’étais encore à l’école primaire.

MINI-PORTRAIT DE L'ARTISTE

Nom: Lang/Baumann
Année de naissance: Sabina Lang (*1972) / Daniel Baumann (*1967)

Ton/votre heure préférée? Le soir.
Quelle est l’odeur de la joie? L’odeur de la saucisse qui grille.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Dans la forêt.

2009-08_BeautifulSteps2_2

Lang/Baumann, Beautiful Steps #2, 2009 © Lang/Baumann

Artiste: Lang/Baumann Sabina Lang (*1972) / Daniel Baumann (*1967)
Titre de l’oeuvre: Beautiful Steps #2
Année: 2009
Technique: Sculpture (acier galvanisé et aluminium anodisé)
Dimensions: 77 x 523 x 458 cm
Lieu d’exposition: Zentralstrasse/Rue Centrale 60, Palais des Congrès, 2501 Biel/Bienne

MINI-PORTRAIT DE L'ARTISTE

Nom: Lang/Baumann
Année de naissance: Sabina Lang (*1972) / Daniel Baumann (*1967)

Ton/votre heure préférée? Le soir.
Quelle est l’odeur de la joie? L’odeur de la saucisse qui grille.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Dans la forêt.

Transcription de l'épisode

Salut! Je m’appelle Ahmed. J’ai dix huit ans, j’habite à Bienne.

 

L’art pour moi, c’est une ouverture d’esprit, une découverte de culture et une ouverture face au monde.

 

Aujourd’hui, j’ai rendez-vous avec une œuvre d’art de Lang/Baumann qui se trouve à Bienne, à la rue centrale 60. Tu viens?

 

AHMED: Je suis actuellement au Palais des congrès. On approche gentiment de l’œuvre, on va la découvrir. L’œuvre, je l’ai déjà vue plusieurs fois parce que j’ai grandi à Bienne et à chaque fois, je m’arrêtais devant parce qu’elle est assez spéciale et pas commune.

On doit pas mal lever les yeux pour l’apercevoir et pour la décrire. C’est un escalier qui donne sur nulle part, sur le vide, tout en haut d’une tour du Palais des congrès. À l’intérieur du bâtiment, il y a des bureaux de travail pour diverses entreprises. 

En observant cette œuvre, je me dis que ça crée un sentiment d’instabilité. Je pense que je m’imagine être dans ces escaliers et avoir un peu peur du vide, avoir le vertige. Et ça crée un questionnement autour de cette œuvre. Parce que l’emplacement choisi n’est pas anodin. C’est dans la tour administrative du Palais des congrès, donc on s’imagine qu’il se passe des choses plutôt sérieuses à l’intérieur… et juste à côté, il y a une œuvre d’art contemporaine qui est plutôt énigmatique ou même absurde.

Je vais vous lire quelques informations sur cette œuvre. Elle s’appelle “Beautiful Steps #2” de Lang/Baumann et c’est une œuvre qui a été réalisée au début du vingtième siècle. En 2009. C’est une sculpture en acier galvanisé et en aluminium anodisé et elle est très grande parce qu’elle fait 177 x 523 x 458 cm.

En la voyant d’aussi loin, j’avais de la peine à m’apercevoir de sa véritable taille, parce qu’elle est en hauteur et assez inaccessible et littéralement dans le vide. Voir ses dimensions, ça montre que c’est vraiment grand comme comme œuvre.

LANG/BAUMANN (SABINA LANG): Bonjour Ahmed, nous allons tenter de répondre à tes questions.

AHMED: Est-ce que c’est un choix vraiment fait exprès d’avoir mis cette œuvre à côté d’un complexe aussi sérieux, dans un monde du travail, ou est-ce que c’était imposé?

LANG/BAUMANN: “Beautiful Steps #2” se réfère moins à l’utilisation, c’est à dire ce qui se passe dans le bâtiment, qu’à son architecture et à ses formes. Le bâtiment a été construit en 1966; il était très moderne pour l’époque et très urbain pour Bienne. Il cache quelques secrets. D’une part, en tant que seul bâtiment haut au centre de la ville, il donne l’impression d’être un gratte-ciel, alors qu’en réalité il ne fait que 55 mètres de haut et ne compte que dix sept étages. L’impression est encore renforcée par le fait que la trame de la façade en verre ne correspond pas aux étages mais elle en donne l’impression. Ensuite, il a ce cadre en béton surdimensionné qui semble être très fonctionnel. Mais en réalité, à part quelques cheminées, il n’y a rien dans cette partie en béton.

L’œuvre a été créée à l’origine pour la 11è Exposition suisse de la sculpture. Le titre de cette exposition était “Utopics”. En ce sens, l’œuvre est aussi une sorte d’utopie, une idée de ce que pourrait être une petite pièce ou un appartement dans le cadre en béton.

AHMED: C’est vraiment fait exprès de vouloir donner cette impression de peur ou de vertige en mettant ces escaliers là-haut?

LANG/BAUMANN: Oui, étant donné que l’œuvre se trouve si haut qu’elle est exposée et qu’il n’y a pas de balustrade sur les escaliers, ce sentiment de vertige joue naturellement un rôle. Mais nous pensons qu’il ne s’agit pas tant de transmettre la peur que de faire une suggestion minimaliste et que tout le monde comprend très vite que cela ne peut pas être réel.

AHMED: On remarque dans le nom que c’est il y a un hashtag 2 devant, donc c’est la deuxième sculpture, d’où le nom des escaliers. Donc je présume que vous en avez déjà fait une avant. Et si oui, est-ce que c’est votre domaine, de vouloir vraiment vous plonger dans dans cet aspect-là, de peur, de vertige et d’escalier suspendu dans le vide.

LANG/BAUMANN: Oui, il y a maintenant dix-neuf sculptures d’escalier, mais elles ont toutes l’air très différentes. Le numéro un était très coloré, en bois et construit à l’intérieur. L’œuvre est située dans une résidence de deux collectionneurs d’art. Ici, nous avons choisi le métal parce qu’il est solide, tout en état de filigrane, et parce que son style se marie bien avec le béton.

Parfois, l’escalier n’est pas très visible parce que le gris du métal se fond dans le gris du béton. Mais lorsque le soleil brille fortement, les marches de la grille projettent une grande ombre sur le mur en dessous et on le voit très bien. Cette différence de visibilité nous plaît.

AHMED: C’est une œuvre qui devrait plutôt donner de l’espoir ou du désespoir? J’aimerais bien connaître un peu l’histoire derrière ces escaliers…

LANG/BAUMANN: C’est à l’imagination de chaque spectateur de choisir comment lire cette œuvre. Pour nous, c’est plutôt léger et stimulant que déprimant. C’est une offre pour une sorte d’acrobatie du cerveau.

AHMED: Les gens ne lèvent pas souvent la tête pour regarder. Donc est-ce que vous n’aviez pas peur que les gens ne remarquent pas votre œuvre?

LANG/BAUMANN: Oui, c’est vrai, mais seulement si on se trouve près du bâtiment. Le palais des Congrès est également visible de loin. Nous avons choisi de placer “Beautiful Steps #2” tout en haut, pour qu’elle ne soit pas trop visible; pour qu’elle soit temporairement en arrière plan et pour qu’elle ne crie pas constamment pour attirer l’attention.

Bye Bye Ahmed.

Bonne suite à toi!

 

°°

ART’S COOL autrement dit “Art is cool”!

C’est un rendez-vous avec une œuvre d’art contemporain suisse regardée, expertisée et questionnée par des jeunes gens auxquels répond à sa façon l’artiste qui a réalisé l’œuvre. C’est simple, non?

Durant cette deuxième saison, notre podcast vous invite à des explorations hors des lieux habituels d’exposition, le plus souvent en plein air! Chaque semaine, ou presque, nous découvrons ainsi ensemble une création artistique située dans l’espace public quelque part en Suisse.

Aujourd’hui, il a été question de « Beautiful Steps #2 » de Lang/Baumann, examinée par le regard curieux d’Ahmed. Ne manquez pas de découvrir l’œuvre d’art en personne, à Bienne, Rue Centrale 60, sur la façade extérieure du Palais des Congrès.

Collectionnons l’art contemporain avec nos oreilles! Le site artscool.ch rassemble tous les épisodes diffusés depuis l’automne 2021. Une collection variée et grandissante! Vous y trouverez aussi les portraits des jeunes aficionadas et aficionados d’art contemporain, les mini bio des artistes interviewés ainsi que les photos des œuvres.

Si vous souhaitez contribuer au rayonnement du podcast ART’S COOL n’hésitez pas à en parler autour de vous, à vous abonner et à lui attribuer cinq étoiles sur votre plateforme d’écoute préférée. Vous pouvez aussi nous suivre sur Instagram, sur le compte young_pods.

Le podcast ART’S COOL est réalisé et diffusé grâce au précieux soutien de la Loterie Romande, du Pour-cent culturel Migros, de la Fondation Oertli, de la Fondation Sandoz, des cantons d’Argovie, Bâle-Ville, Berne, Glaris, Grisons, Obwald, Saint-Gall, Soleure, Thurgovie, Valais, Vaud, Zoug et Zurich, ainsi que des villes de Genève, Winterthur, Yverdon-les-bains, Zoug et Zurich.

Avec les voix de Florence Grivel pour la version française et de Stephan Kyburz pour la version allemande.
Musique et habillage sonore par Christophe Gonet.

C’est une production Young Pods.