Skip to content

Ana & Baltensperger + Siepert

Hunziker-Areal à Zürich-Oerlikon: Ana a rendez-vous avec une œuvre du duo Baltensperger + Siepert. Elle se demande pourquoi poser une cloche sur le sol de manière à ce qu'elle ne puisse plus émettre de son.
20230302_170840

MINI-PORTRAIT DE LA / DU JEUNE

Nom: Ana
Âge: 17 ans

Ton/votre heure préférée? Une heure du matin en été.
Quelle est l’odeur de la joie? L'odeur de la tresse fraîche le dimanche matin.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Blottie dans mon lit.

MINI-PORTRAIT DE LA / DU JEUNE

Nom: Ana
Âge: 17 ans

Ton/votre heure préférée? Une heure du matin en été.
Quelle est l’odeur de la joie? L'odeur de la tresse fraîche le dimanche matin.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Blottie dans mon lit.

MINI-PORTRAIT DE L'ARTISTE

Nom: Baltensperger + Siepert
Année de naissance: (*1976 / *1983)

Ton/votre heure préférée? Le moment pendant le changement d'heure où l'on peut dormir une heure de plus et être réveillé par l'odeur du café.
Quelle est l’odeur de la joie? Le chien mouillé dans la pinède.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Lors d'un vernissage, au milieu d'invités qui ne se doutent de rien.

BuS-die_glocke-2269-_1920px

Baltensperger + Siepert, Die Glocke, 2018 ©

Artiste: Baltensperger + Siepert (*1976 / *1983)

Titre de l’oeuvre: Die Glocke
Année: 2018
Technique: Sculpture (fonte d'aluminium)
Dimensions: 120 x 120 x 120 cm

Lieu d’exposition: Hunziker-Areal, Oerlikon, Zurich.

MINI-PORTRAIT DE L'ARTISTE

Nom: Baltensperger + Siepert
Année de naissance: (*1976 / *1983)

Ton/votre heure préférée? Le moment pendant le changement d'heure où l'on peut dormir une heure de plus et être réveillé par l'odeur du café.
Quelle est l’odeur de la joie? Le chien mouillé dans la pinède.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Lors d'un vernissage, au milieu d'invités qui ne se doutent de rien.

Transcription de l'épisode

Bonjour à tous, je m’appelle Ana, j’ai 17 ans et je viens de Zurich.

 

Pour moi, l’art est un moyen de faire passer un sentiment ou un message et de déclencher une réaction chez l’autre.

 

Aujourd’hui, j’ai rendez-vous avec une œuvre d’art à Zurich Oerlikon. Tu viens?

 

ANA: Nous venons de prendre le bus pour nous rendre à la Hunzikerplatz et nous cherchons l’œuvre d’art. Nous sommes au milieu de la zone industrielle et tout autour de nous, il y a différents lotissements et un café.

Nous découvrons l’œuvre d’art. Nous sommes sur une petite place entourée de maisons. C’est un peu austère et au milieu de la place, nous voyons déjà la cloche grise dans le sol. La cloche a l’air coupée parce qu’elle est dans le sol. Elle est grise, mais elle a quelques traces, peut-être dues aux intempéries, ou simplement des taches dues au matériau.

Il s’agit de l’œuvre d’art « Die Glocke » de Baltensperger + Siepert. L’œuvre se trouve sur le Hunzikerareal à Oerlikon Zurich, et elle a été réalisée en 2018. C’est une sculpture, en fonte d’aluminium, et ses dimensions sont de 120 x 120 x 120 cm.

J’ai quelques questions à poser au duo d’artistes.

BALTENSPERGER + SIEPERT: Bonjour Ana, je suis ravi que tu aies choisi notre œuvre « Die Glocke » (La cloche).

ANA: Tout d’abord, je me demande comment vous avez décidé de poser une cloche sur le sol, de sorte qu’elle ne puisse plus émettre de son, qu’elle ne puisse plus sonner du tout. Et pourquoi la placer ici, sur cette place? Parce qu’il y a pas mal d’enfants ici, et peut-être qu’elle deviendra plutôt une aire de jeux pour enfants, et si cela fait partie de l’œuvre d’art ou si c’est plutôt un effet secondaire.

BALTENSPERGER + SIEPERT: Nous avons été invités à l’époque à concevoir une œuvre pour l’espace public dans un nouveau quartier d’Oerlikon.

Une question importante pour nous était de savoir jusqu’où la notion de public pouvait être comprise. Est-il possible de dépasser l’élitisme de l’art et de créer une œuvre qui ait du sens et qui puisse avoir une signification pour les gens du quartier.

Pour un autre projet, nous nous sommes penchés sur le film classique d' »Andrei Rublev » d’Andrei Tarkovsky. Dans la scène finale du film, la reconstruction d’une ville détruite est annoncée par la coulée collective d’une cloche. Inspirés par cette scène, nous avons décidé de fondre nous aussi une cloche.

Notre idée était d’impliquer les habitants du quartier dans la création de cette cloche. Donner à chacun la possibilité d’apporter sa contribution à la création de l’œuvre.

Nous parlons ici de participation, non pas dans le sens d’un processus de conception collective, mais dans le sens d’une participation à un effort et à une expérience commune, qui met en relation les personnes et l’œuvre.

ANA: Je me demande aussi pourquoi vous avez réalisé une cloche grise, parce qu’elle est presque noyée dans l’environnement. Je ne sais pas si cela faisait partie de vos intentions ou non.

BALTENSPERGER + SIEPERT: Dans le cadre de différentes manifestations, nous avons invité les habitants du quartier à faire des dons d’aluminium pour la fonte de cette cloche. Ce n’est que lorsque suffisamment de métal a été réuni que la cloche a effectivement pu être coulée.

Les gens ont apporté toutes sortes d’objets en aluminium: des canettes de bière vides, des jantes en aluminium, des barres de toit de voiture, une valise, des éléments de meubles, des cadres de vélo et bien d’autres choses encore.

Lorsque nous avons réuni suffisamment d’aluminium, nous avons pu couler la cloche avec la fonderie d’art de Saint-Gall lors d’un grand acte festif au cœur du quartier résidentiel d’Oerlikon.

ANA: Et la dernière chose que je me demande, c’est si on doit tout de suite la reconnaître comme une cloche. Parce que sans connaître le titre, je n’y aurais pas pensé justement.

BALTENSPERGER + SIEPERT: Cette cloche a été coulée directement dans le sol, seule la partie supérieure est visible. On n’entendra pas le son de cette cloche et pourtant, l’acte collectif qui l’a précédée continue de résonner en elle. L’œuvre restée dans le sol devient ainsi un récit et un souvenir collectif de la coulée de cette cloche.

Chère Ana, nous espérons avoir répondu à certaines de tes questions et te souhaitons beaucoup de plaisir dans tes futures explorations artistiques.

 

°°

ART’S COOL autrement dit “Art is cool”!

C’est un rendez-vous avec une œuvre d’art contemporain suisse regardée, expertisée et questionnée par des jeunes gens auxquels répond à sa façon l’artiste qui a réalisé l’œuvre. C’est simple, non?

Durant cette deuxième saison, notre podcast vous invite à des explorations hors des lieux habituels d’exposition, le plus souvent en plein air! Chaque semaine, ou presque, nous découvrons ainsi ensemble une création artistique située dans l’espace public quelque part en Suisse.

Aujourd’hui, il a été question de « Die Glocke » du duo d’artistes Baltensperger + Siepert, examinée par le regard curieux d’Ana. Ne manquez pas de découvrir cette œuvre d’art en vrai, à Zurich, sur le site Hunziker, à Zurich-Oerlikon.

Collectionnons l’art contemporain avec nos oreilles! Le site artscool.ch rassemble tous les épisodes diffusés depuis l’automne 2021. Une collection variée et grandissante! Vous y trouverez aussi les portraits des jeunes aficionadas et aficionados d’art contemporain, les mini bio des artistes interviewés ainsi que les photos des œuvres.

Si vous souhaitez contribuer au rayonnement du podcast ART’S COOL, n’hésitez pas à en parler autour de vous, à vous abonner et à lui attribuer cinq étoiles sur votre plateforme d’écoute préférée. Vous pouvez aussi nous suivre sur Instagram, sur le compte young_pods.

Le podcast ART’S COOL est réalisé et diffusé grâce au précieux soutien de la Loterie Romande, du Pour-cent culturel Migros, de la Fondation Oertli, de la Fondation Sandoz, des cantons d’Argovie, Bâle-Ville, Berne, Glaris, Grisons, Obwald, Saint-Gall, Soleure, Thurgovie, Valais, Vaud, Zoug et Zurich, ainsi que des villes de Genève, Winterthur, Yverdon-les-bains, Zoug et Zurich.

Avec les voix de Florence Grivel pour la version française et de Stephan Kyburz pour la version allemande.
Musique et habillage sonore par Christophe Gonet.

C’est une production Young Pods.