Skip to content

Mauro & René Odermatt

Seefeld Sarnen: Mauro a rendez-vous avec l'œuvre "Kentaur" de René Odermatt. Il pense que l'arbre pourrait vraiment avoir poussé ainsi.

MINI-PORTRAIT DE LA / DU JEUNE

Nom: Mauro
Âge: 16 ans

Ton/votre heure préférée? À 14h00 l'après-midi en plein hiver, quand je peux travailler avec un Ovo à l'ordinateur.
Quelle est l’odeur de la joie? Le miel ou l'herbe fraîchement coupée.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Sous le lit superposé.

MINI-PORTRAIT DE LA / DU JEUNE

Nom: Mauro
Âge: 16 ans

Ton/votre heure préférée? À 14h00 l'après-midi en plein hiver, quand je peux travailler avec un Ovo à l'ordinateur.
Quelle est l’odeur de la joie? Le miel ou l'herbe fraîchement coupée.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Sous le lit superposé.

MINI-PORTRAIT DE L'ARTISTE

Nom: René Odermatt
Année de naissance: (*1972)

Ton/votre heure préférée? Le matin tôt.
Quelle est l’odeur de la joie? La pluie d'été.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Dans l'atelier.

René Odermatt, Kentaur, 2017 © René Odermatt

Artiste: René Odermatt (*1972)
Titre de l’oeuvre: Kentaur
Année: 2017
Technique: Sculpture (bois de chêne)
Dimensions: Environ 2m x 3m
Lieu d’exposition: Seefeld Sarnen, Kanton Obwalden

MINI-PORTRAIT DE L'ARTISTE

Nom: René Odermatt
Année de naissance: (*1972)

Ton/votre heure préférée? Le matin tôt.
Quelle est l’odeur de la joie? La pluie d'été.
C’est quoi ta/votre cachette favorite? Dans l'atelier.

Transcription de l'épisode

Salut tout le monde, je m’appelle Mauro, j’ai seize ans et je vis à Rothenburg dans le canton de Lucerne.

 

Pour moi, l’art représente une manière de s’exprimer ou plutôt, c’est comme raconter une histoire.

 

Aujourd’hui, j’ai rendez-vous avec une œuvre d’art de René Odermatt à Sarnen. Tu viens?

 

MAURO: Nous sommes ici au Seefeld à Sarnen, juste à côté du lac de Sarnen. Il y a une rive avec un petit ponton où l’on peut se baigner. Et ici devant moi se trouve l’œuvre d’art, le centaure. Il y a aussi un terrain de football à proximité, quelques arbres et des bancs.

L’œuvre d’art repose sur quatre ou cinq piliers métalliques. C’est un arbre, il aurait pu pousser ainsi. Mais on voit aussi que l’œuvre a été travaillée. Elle a une forme en L, un L inversé. Et c’est d’une couleur marron foncé, couleur d’arbre. C’est le « Kentaur » (centaure) de René Odermatt. L’œuvre se trouve au Seefeld à Sarnen, à la sortie de l’Aa, dans le canton d’Obwald. L’œuvre a été réalisée en 2017 et c’est une sculpture en chêne. Elle mesure environ deux mètres de long et trois mètres de haut.

J’ai quelques questions pour l’artiste René Odermatt.

RENÉ ODERMATT: Salut Mauro! C’est génial que tu aies interprété le centaure exactement comme je l’avais imaginé dès le début. Ce que tu vois ici ressemble exactement à un arbre qui a poussé naturellement. La couleur de la sculpture est également devenue celle d’un arbre naturel au fil des ans. En 2017, lorsque la sculpture a été mise en place, elle était encore très claire. Et avec les années, la couleur est devenue celle d’un vrai arbre avec son écorce grâce à la pluie et au soleil.

MAURO: Donc, lorsque je regarde l’œuvre d’art, je me demande immédiatement comment elle a été créée. Parce que pour moi, elle semble très naturelle. C’est une construction en bois. Le titre convient également très bien, car cela évoque un centaure, étant donné que cela s’appelle un centaure. Je me demande immédiatement comment l’œuvre d’art a été créée. Est-ce que l’arbre à partir duquel elle a été réalisée était déjà comme ça, ou l’artiste a-t-il dû le travailler? J’aimerais savoir avec quels outils René Odermatt a travaillé. Ça a l’air d’être des outils en bois. Ça m’intéresserait beaucoup de le savoir.

RENÉ ODERMATT: La sculpture a été créée avec différents outils. La base était une véritable racine, d’environ la taille d’un pied. Cette racine a ensuite été numérisée, photographiée avec des caméras numériques. Ces données ont ensuite été traitées sur ordinateur. Pendant ce temps, 24 morceaux de bois de chêne de la taille prévue ont été collés et découpés. Les nombreux morceaux de bois de chêne ont ensuite été fraisés avec une fraiseuse CNC et les pièces finies ont été recollées. Toute la sculpture a ensuite été retravaillée avec une ponceuse et beaucoup de travail.

MAURO: Combien de temps cela a-t-il pris pour terminer le projet, du début à la fin?

RENÉ ODERMATT: Au printemps 2014, j’ai passé le premier appel pour la production. Deux entreprises y ont participé. Ensuite, de nombreuses étapes de travail de ces deux entreprises ont été nécessaires jusqu’à ce que toute la sculpture soit terminée. Une entreprise, comme expliqué précédemment, a collé le bois de chêne. Et la deuxième entreprise a fraisée la sculpture dans le bois avec une fraiseuse CNC. En 2017, toute la sculpture a été déplacée depuis l’atelier municipal de Sarnen jusqu’à des fondations ponctuelles en béton.

MAURO: Comment as-tu trouvé le titre?

RENÉ ODERMATT: Le titre est en fait né de ce que j’ai vu dans la racine d’origine. Tu l’as vu exactement de la même manière. C’était comme une représentation d’une créature hybride, mi-cheval mi-humain. Mais comme j’ai entendu à Sarnen, d’autres y voient un gingembre ou autre chose. C’est bien sûr également tout à fait correct, car on voit ce que l’on veut voir.

MAURO: Qu’as-tu pensé de cette œuvre d’art ? Quel est le contexte de l’œuvre d’art?

RENÉ ODERMATT: L’idée était que je prenne un petit morceau de bois – je le fais aussi habituellement, j’agrandis de petits branches ou racines, ou je les taille à l’échelle 1:1 – l’idée était que je fasse grandir un morceau de bois de racine à nouveau en bois. Donc, je fais agrandir une racine trouvée dix fois. L’idée est que dans des formes comme les nuages et les racines, on peut découvrir des visages et des figures. Et cela m’a amené à faire agrandir dix fois en bois une racine dans laquelle j’ai vu un centaure.

MAURO: Comment as-tu obtenu cette commande ou comment en es-tu venu à réaliser un tel projet?

RENÉ ODERMATT: En 2005, il y a eu une grande inondation en Suisse. Par exemple, la rive du lac de Sarnen a été complètement inondée et détruite à l’époque. L’eau est montée jusqu’à Sarnen. Ensuite, tout a été redessiné avec le camping Lido et le terrain de football. Un concours sur invitation a été lancé pour planifier et réaliser de l’art dans l’espace public de cette grande zone. C’est la raison pour laquelle j’ai commencé à réfléchir, à planifier et à exécuter ce travail.

Eh bien, Mauro, je te souhaite encore beaucoup de plaisir et de joie en regardant l’art, et je te souhaite un bon futur.

Merci à toi.

 

°°

ART’S COOL autrement dit “Art is cool”!

C’est un rendez-vous avec une œuvre d’art contemporain suisse regardée, expertisée et questionnée par des jeunes gens auxquels répond à sa façon l’artiste qui a réalisé l’œuvre. C’est simple, non?

Durant cette deuxième saison, notre podcast vous invite à des explorations hors des lieux habituels d’exposition, le plus souvent en plein air! Chaque semaine, ou presque, nous découvrons ainsi ensemble une création artistique située dans l’espace public quelque part en Suisse.

Aujourd’hui, il a été question de « Kentaur » de René Odermatt, examinée par le regard curieux de Mauro. Ne manquez pas de découvrir l’œuvre d’art en personne, au Seefeld à Sarnen, dans le canton d’Obwald, juste à la sortie de la Sarner Aa.

Collectionnons l’art contemporain avec nos oreilles! Le site artscool.ch rassemble tous les épisodes diffusés depuis l’automne 2021. Une collection variée et grandissante! Vous y trouverez aussi les portraits des jeunes aficionadas et aficionados d’art contemporain, les mini bio des artistes interviewés ainsi que les photos des œuvres.

Si vous souhaitez contribuer au rayonnement du podcast ART’S COOL n’hésitez pas à en parler autour de vous, à vous abonner et à lui attribuer cinq étoiles sur votre plateforme d’écoute préférée. Vous pouvez aussi nous suivre sur Instagram, sur le compte young_pods.

Le podcast ART’S COOL est réalisé et diffusé grâce au précieux soutien de la Loterie Romande, du Pour-cent culturel Migros, de la Fondation Oertli, de la Fondation Sandoz, des cantons d’Argovie, Bâle-Ville, Berne, Glaris, Grisons, Obwald, Saint-Gall, Soleure, Thurgovie, Valais, Vaud, Zoug et Zurich, ainsi que des villes de Genève, Winterthur, Yverdon-les-bains, Zoug et Zurich.

Avec les voix de Florence Grivel pour la version française et de Stephan Kyburz pour la version allemande.
Musique et habillage sonore par Christophe Gonet.

C’est une production Young Pods.