Bonjour à tous, je m’appelle Shania, j’habite à Würenlos et j’ai actuellement 18 ans.
L’art signifie beaucoup pour moi. C’est quelque chose d’important dans ma vie aussi, et c’est quelque chose de varié, sans frontières, qui provoque une émotion.
Aujourd’hui, j’ai rendez-vous avec l’artiste Roland Herzog et son œuvre d’art ici à Wettingen. Tu viens?
SHANIA: Nous nous trouvons ici sur la presqu’île du monastère, je viens toujours à vélo à l’école et je roule devant ce bâtiment. C’est le réfectoire et, en bas, la cafétéria de notre école. L’école cantonale de Wettingen se trouve sur la presqu’île du monastère et elle se déploie sur de nombreux bâtiments, dont la cantine.
Nous nous trouvons déjà devant l’œuvre d’art, et on voit un grand bâtiment, à droite l’ancien bâtiment et ici à gauche l’annexe, qui semble relativement sombre, même de loin. Ce sont des plaques d’aluminium perforées d’un motif de feuilles. Les plaques d’aluminium sont de couleur anthracite, je dirais. On le voit vraiment de loin et il forme un contraste assez fort avec le reste du bâtiment. L’effet sur moi est très fort, je trouve le contraste très intense entre le nouveau bâtiment et l’ancien.
L’œuvre d’art s’appelle « Ornament » et a été réalisée par Roland Herzog. L’œuvre se trouve près du réfectoire de l’école cantonale de Wettingen. Elle a été réalisée en 2008. Elle est composée d’une façade en aluminium perforée. L’œuvre a été réalisée en collaboration avec le collectif d’architectes :mlzd de Bienne.
J’ai maintenant quelques questions pour l’artiste Roland Herzog.
ROLAND HERZOG: Salut Shania, merci pour tes questions sur mon œuvre d’art, qui a été créée il y a quelque temps déjà.
SHANIA: Quelle signification ou quel message souhaitez-vous nous transmettre avec cette œuvre?
ROLAND HERZOG: Mon premier point de repère a été le parc du couvent de Wettingen, où de nombreuses plantes apparaissent, et j’ai tout de suite compris que je voulais y dessiner un ornement ou un motif végétal, sur toute la façade. C’était la première idée fondamentale au niveau de la signification. En fait, sur une façade abstraite, pour ainsi dire, la perforation renvoie au parc, qui n’est pas aussi présent ici que si l’on se trouvait dans le parc lui-même.
SHANIA: Qu’espérez-vous que les gens qui regardent votre œuvre ressentent ou expérimentent?
ROLAND HERZOG: J’espère que ce motif végétal les pénétrera et les enrichira et qu’ils pourront faire des liens avec le parc ou l’environnement vert qui est ici. J’ai moi-même été surpris par la taille et l’obscurité de cette façade, ainsi que par les perforations, et ce n’était pas seulement sous mon contrôle. C’était aussi une contrainte imposée par les matériaux disponibles.
SHANIA: Quelle a été la réaction des élèves et de la communauté environnante.
ROLAND HERZOG: Je ne connais pas directement l’écho concret des élèves, parce que l’on sait peu que j’ai fait cela. Mais je pense que c’est bien accueilli. L’ensemble du réfectoire est bien construit, et cela est dû avant tout aux architectes. Ils ont très bien pensé le fait de diviser l’ancien bâtiment en deux grandes salles et de séparer la partie cuisine dans ce cube sombre en forme de maison. C’est un lieu qui est bien aménagé et la façade est, je pense, très bien réalisée. Il y a aussi — et c’est voulu — une sorte de jeu de lumière à travers les quelques fenêtres. On regarde vers l’extérieur, on voit la verdure derrière et là, la verdure végétale revient dans la façade et est perçue de cette manière. L’espace extérieur et l’espace intérieur se rejoignent donc quelque part dans les moments où les élèves ou les utilisateurs du bâtiment regardent vers l’extérieur.
Comme je le sais par les architectes, le projet a eu un grand écho et il y a encore des personnes qui s’inscrivent, donc des équipes d’architectes qui viennent ici pour le voir et l’étudier, même si cela fait déjà 15 ans qu’il a été réalisé. J’entends toujours parler de gens qui veulent le voir. Parce qu’à l’époque, on ne faisait pas encore beaucoup d’expériences avec des façades ornées ou perforées. C’était encore un stade de laboratoire.
Et je constate que ces dernières années, de plus en plus de bâtiments en font usage, que ce soit dans une petite partie de la balustrade du balcon par exemple, ou dans un bâtiment où la perforation est davantage intégrée. Je ne sais pas si c’est une conséquence directe, mais je suis heureux d’avoir pu participer à l’un des premiers projets qui l’ont utilisée.
SHANIA: En quoi cette œuvre « Ornament » se distingue-t-elle de vos projets précédents?
ROLAND HERZOG: Jusqu’alors, mes projets étaient principalement tridimensionnels dans les formes, donc des sculptures en fait. Je n’ai fait des dessins que de manière marginale. C’était déjà un moment important, et ici plusieurs choses se rejoignent dans la surface, un dessin qui doit en fait avoir un effet tridimensionnel, ou qui doit animer toute la surface. Le côté sculptural vient du bâtiment et le dessin qui le recouvre doit — et c’est l’intention — être le plus varié possible. Il ne faut pas, même si c’est une fabrication technique, que cela ait l’air répétitif. En répétant le dessin, je voulais briser une régularité. Dans cette technique, il n’y avait que six outils de découpe pour équiper la machine, et mon objectif était de créer une telle diversité par le biais du programme informatique que cela ressemble finalement à une plante qui pousse sur tout le bâtiment. Pour les figures, c’est-à-dire pour les dessins, je me suis également inspiré d’une plante, la clématite, qui est également une plante grimpante et qui pourrait atteindre une telle hauteur de bâtiment si elle existait vraiment pour cette plante.
Merci beaucoup pour tes questions.
C’était passionnant de pouvoir donner des informations ici, et je vous souhaite à tous beaucoup de plaisir lors de vos prochaines rencontres avec cette œuvre.
°°
“ART’S COOL autrement dit “Art is cool”!
C’est un rendez-vous avec une œuvre d’art contemporain suisse regardée, expertisée et questionnée par des jeunes gens auxquels répond à sa façon l’artiste qui a réalisé l’œuvre. C’est simple, non?
Durant cette deuxième saison, notre podcast vous invite à des explorations hors des lieux habituels d’exposition, le plus souvent en plein air! Chaque semaine, ou presque, nous découvrons ainsi ensemble une création artistique située dans l’espace public quelque part en Suisse.
Aujourd’hui, il a été question de l’œuvre d’art « Ornament » de Roland Herzog, examinée par le regard curieux de Shania. Ne manquez pas de découvrir vous-même l’œuvre d’art en réalité, à Wettingen, près du réfectoire de l’école cantonale de Wettingen, sur la presqu’île du monastère.
Collectionnons l’art contemporain avec nos oreilles! Le site artscool.ch rassemble tous les épisodes diffusés depuis l’automne 2021. Une collection variée et grandissante! Vous y trouverez aussi les portraits des jeunes aficionadas et aficionados d’art contemporain, les mini bio des artistes interviewés ainsi que les photos des œuvres.
Si vous souhaitez contribuer au rayonnement du podcast ART’S COOL, n’hésitez pas à en parler autour de vous, à vous abonner et à lui attribuer cinq étoiles sur votre plateforme d’écoute préférée. Vous pouvez aussi nous suivre sur Instagram, sur le compte young_pods.
Le podcast ART’S COOL est réalisé et diffusé grâce au précieux soutien de la Loterie Romande, du Pour-cent culturel Migros, de la Fondation Oertli, de la Fondation Sandoz, des cantons d’Argovie, Bâle-Ville, Berne, Glaris, Grisons, Obwald, Saint-Gall, Soleure, Thurgovie, Valais, Vaud, Zoug et Zurich, ainsi que des villes de Genève, Winterthur, Yverdon-les-bains, Zoug et Zurich.
Avec les voix de Florence Grivel pour la version française et de Stephan Kyburz pour la version allemande.
Musique et habillage sonore par Christophe Gonet.
C’est une production Young Pods.