{"id":3532,"date":"2026-06-18T12:00:43","date_gmt":"2026-06-18T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/artscool.ch\/?post_type=podcast&#038;p=3532"},"modified":"2026-06-19T15:47:19","modified_gmt":"2026-06-19T13:47:19","slug":"artchuv-ralf-jox-rouge-puissang","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/artscool.ch\/de\/podcast\/artchuv-ralf-jox-rouge-puissang\/","title":{"rendered":"ARTCHUV \/ Ralf Jox: Rouge (puis)sang"},"content":{"rendered":"<h2><b>ARTCHUV \/ RALF JOX: ROUGE (PUIS)SANG<br \/>Fran\u00e7ois Kohler &amp; L\u00e9a Belooussovitch: BIEN VU!<br \/><\/b><\/h2>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<h2><b>\u201cPour moi, \u00e7a donne aussi un certain espoir: qu&rsquo;on puisse sortir d&rsquo;une maladie, d&rsquo;une situation o\u00f9 l&rsquo;on est enferm\u00e9 dans son corps, dans la souffrance.\u201d<\/b><\/h2>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><b>Aujourd&rsquo;hui, ART&rsquo;S COOL va \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital. Dans les couloirs et les divers locaux du CHUV, le centre hospitalier universitaire vaudois, de nombreuses oeuvres dialoguent avec celles et ceux qui passent. Ces oeuvres font partie de la collection du CHUV. Elles apaisent, questionnent, stimulent, offrent une dose d&rsquo;\u00e9motion, de r\u00e9flexion, de r\u00e9action.<\/b><\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>RALF JOX<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je m&rsquo;appelle Ralf Jox, je suis m\u00e9decin et \u00e9thicien. Je travaille ici au CHUV comme directeur de l&rsquo;Institut des humanit\u00e9s en m\u00e9decine, responsable de l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9thique clinique, et encore quelques mois comme co-responsable d&rsquo;une chaire de soins palliatifs g\u00e9riatriques.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ART&rsquo;S COOL<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puisque vous vous int\u00e9ressez \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique, est-ce que l&rsquo;art \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital va dans ce sens?<\/span><\/p>\r\n<p><b>RALF JOX<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quand on s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique et \u00e0 la philosophie de la m\u00e9decine, il est important pour moi que l&rsquo;h\u00f4pital soit plus qu&rsquo;un simple lieu de soins techniques. Il y a des \u00eatres humains, avec leurs besoins, leurs souhaits, leurs int\u00e9r\u00eats \u2014 \u00e7a d\u00e9passe la dimension somatique. On parle aussi de spiritualit\u00e9, on parle des arts.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ART&rsquo;S COOL<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez choisi cette \u0153uvre. On pourrait d&rsquo;abord la d\u00e9crire?<\/span><\/p>\r\n<p><b>RALF JOX<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce n&rsquo;est pas si facile \u00e0 d\u00e9crire parce qu&rsquo;elle \u00e9voque plusieurs id\u00e9es \u00e0 la fois. Pour moi, ce sont des cercles rouges \u2014 qui peuvent \u00eatre des cl\u00f4tures, des chemins de fer\u2026 j&rsquo;ai m\u00eame pens\u00e9 \u00e0 une couronne d&rsquo;\u00e9pines. D&rsquo;abord, \u00e7a m&rsquo;a plu parce que le rouge est ma couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Ensuite, je prends le train chaque jour \u2014 \u00e7a \u00e9voque certaines impressions. Et dans le contexte d&rsquo;un h\u00f4pital, j&rsquo;ai pens\u00e9 \u00e0 beaucoup de choses en lien avec les patients, la souffrance, la m\u00e9decine.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ART&rsquo;S COOL<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pensez aux patients en voyant cette \u0153uvre qui ne montre ni quelqu&rsquo;un de malade ni quelque chose de personnalis\u00e9 \u2014 cette esp\u00e8ce de cycle clout\u00e9, rouge presque fluo. Comment \u00e7a vous fait penser aux patients?<\/span><\/p>\r\n<p><b>RALF JOX<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;ai cette connotation du sang, du rouge \u2014 et aussi de la souffrance, de la douleur. Mais surtout, c&rsquo;est une fronti\u00e8re: une limitation de la libert\u00e9 personnelle. Pour moi, la maladie, c&rsquo;est \u00e7a \u2014 une restriction, une contrainte au quotidien, dans ses fonctions. La fronti\u00e8re, la restriction de la libert\u00e9.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais en m\u00eame temps, l&rsquo;\u0153uvre n&rsquo;est pas parfaitement circulaire. Elle pourrait \u00eatre une spirale \u2014 qui m\u00e8nerait vers l&rsquo;ext\u00e9rieur. Il pourrait y avoir une sortie de cette impasse. Pour moi, \u00e7a donne l&rsquo;espoir de sortir d&rsquo;une maladie, de s&rsquo;extraire de cette situation d&rsquo;enfermement.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ART&rsquo;S COOL<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si cette \u0153uvre \u00e9tait un m\u00e9dicament, elle soignerait quoi?<\/span><\/p>\r\n<p><b>RALF JOX<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La peur et la douleur \u2014 mais surtout la peur, je dirais.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ART&rsquo;S COOL<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien vu! Je note: le professeur Ralf Jox ressent \u00e0 la fois une impression de souffrance et d&rsquo;espoir face \u00e0 cette \u0153uvre \u2014 une \u0153uvre qui pourrait raconter l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;enfermement que procure la maladie.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et quelle \u0153uvre pourrait-on bien prescrire pour prolonger, renforcer, compl\u00e9ter les effets? R\u00e9ponse avec Rosalie Vasey et Agathe Naito, charg\u00e9es du programme ARTCHUV.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ARTCHUV<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En contrepoint visuel, mais en continuit\u00e9 de sens, nous proposons l&rsquo;\u0153uvre de L\u00e9a Belooussovitch.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ART&rsquo;S COOL<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle s&rsquo;intitule <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nairobi, Kenya, 8 juillet 2014<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Elle date de 2023. Elle fait 34 \u00d7 45 centim\u00e8tres. C&rsquo;est un dessin aux crayons de couleur sur feutre.<\/span><\/p>\r\n<p><b>RALF JOX<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est beaucoup plus doux. Il n&rsquo;y a pas vraiment d&rsquo;objet concret. Ce sont des couleurs sans fronti\u00e8res claires \u2014 c&rsquo;est assez agr\u00e9able \u00e0 regarder. \u00c7a n&rsquo;interpelle pas comme l&rsquo;autre. C&rsquo;est plut\u00f4t quelque chose qui pourrait me calmer.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7a n&rsquo;\u00e9voque pas la souffrance, la douleur, les limites comme l&rsquo;autre \u0153uvre. C&rsquo;est plus apaisant. En m\u00eame temps, l&rsquo;absence de fronti\u00e8res claires peut aussi faire un peu peur \u2014 s&rsquo;il n&rsquo;y a pas de structures bien identifi\u00e9es. Moi, je suis quelqu&rsquo;un de tr\u00e8s cognitif, j&rsquo;aime les structures, les limites, les cat\u00e9gories. Et l\u00e0, tout est un peu flou.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ARTCHUV<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;artiste a pour pratique de choisir des photos de presse qu&rsquo;elle reproduit en les rendant floues. Ce sont des sc\u00e8nes de drame, de guerre ou d&rsquo;attentat que le flou ne cherche pas \u00e0 cacher, mais \u00e0 donner \u00e0 voir autrement \u2014 questionnant notre rapport aux images. Le lieu et la date donnent leur titre aux \u0153uvres. Nairobi, Kenya, 8 juillet 2014. L&rsquo;\u0153uvre, elle, date de 2023.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En utilisant le dessin sur feutre \u2014 une forme de textile \u2014 le geste participe \u00e0 donner ce rendu particulier. Les couleurs chatoyantes et douces contrastent encore davantage avec le contenu. Le processus de fabrication rejoue avec lenteur ce que la photographie a captur\u00e9 en une fraction de seconde. C&rsquo;est un peu un geste de soin \u2014 qui ram\u00e8ne de l&rsquo;humain et de l&rsquo;\u00e9thique.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<h2><strong>\u201cNotre prescription, transformer les choses de fa\u00e7on vitamin\u00e9e.\u201d<\/strong><\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>ART&rsquo;S COOL: ART\u2019S COOL autrement dit \u201cArt is cool\u201d! C&rsquo;est un rendez-vous d\u00e9complex\u00e9 autour de l\u2019art contemporain entre des esprits curieux et des \u0153uvres d\u2019art. C\u2019est simple, non?<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette capsule appartient \u00e0 la s\u00e9rie BIEN VU! \u2014 dix \u00e9pisodes pour explorer autrement la collection d\u2019art du CHUV.<br \/><br \/><\/span><a href=\"https:\/\/vu.chuv.ch\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ARTCHUV<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, c\u2019est l\u2019art \u00e0 l\u2019h\u00f4pital: une mani\u00e8re de retourner le regard, de faire du CHUV un lieu de soin\u2026 et d\u2019inspiration.<br \/><br \/><\/span><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h5><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Script: Patrick Comte, Florence Grivel, Nadja Imhof<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Interview et diagnostic: Florence Grivel<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Antidote ou renouvellement de prescription: Agathe Naito &amp; Rosalie Vasey, charg\u00e9es du programme <\/span><a href=\"https:\/\/vu.chuv.ch\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ARTCHUV<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, l\u2019art \u00e0 l\u2019h\u00f4pital au CHUV<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Musik und Sounddesign: Christophe Gonet.<\/span><\/em><\/h5>\r\n<h5><em><span style=\"font-weight: 400;\">Cet \u00e9pisode est r\u00e9alis\u00e9 et diffus\u00e9 gr\u00e2ce au pr\u00e9cieux soutien du <\/span><a href=\"https:\/\/www.chuv.ch\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">CHUV<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, de la <\/span><a href=\"https:\/\/leenaards.ch\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fondation Leenaards<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.fpfs.ch\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fondation Sandoz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et du <\/span><a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canton de Vaud<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/em><\/h5>\r\n<h5><em><span style=\"font-weight: 400;\">Dies ist eine Produktion <\/span><a href=\"https:\/\/youngpods.ch\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Young Pods<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/em><\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ralf Jox est professeur en \u00e9thique m\u00e9dicale et directeur de l&rsquo;Institut des humanit\u00e9s en m\u00e9decine au CHUV. Il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la souffrance, aux limites, au sens. Devant le Sans titre de Fran\u00e7ois Kohler, ce qu&rsquo;il ressent est d&rsquo;abord reli\u00e9 \u00e0 ses sensations personnelles. Le rouge, rouge sang, sa couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, est ancr\u00e9e dans son univers int\u00e9rieur. Cette \u0153uvre \u00e9voque aussi pour lui les id\u00e9es de fronti\u00e8re, de restriction de libert\u00e9. Mais aussi de passage et d&rsquo;issue. Paradoxalement, cette toile qui pourrait accabler ouvre quelque chose. Pour lui, c&rsquo;est un antidote \u00e0 la peur.<\/p>","protected":false},"featured_media":3470,"template":"","artist":[313,314],"canton":[156],"episode-":[324],"season":[133],"podcast-categories":[],"class_list":["post-3532","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","artist-francois-kohler","artist-lea-belooussovitch","canton-vaud","episode--episode-116","season-season-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/3532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/3532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3589,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/3532\/revisions\/3589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=3532"},{"taxonomy":"canton","embeddable":true,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/canton?post=3532"},{"taxonomy":"episode-","embeddable":true,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/episode-?post=3532"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=3532"},{"taxonomy":"podcast-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/artscool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/podcast-categories?post=3532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}